ここで「一人歩きする」の当方の見解。
例、坂東八平氏という、所謂5字熟語。初典は、おそらく系図作成者が都合がいいので言い出したのだろう(未調査)。
初学者は疑問視せずに使ってしまう傾向にあると思います。
そして各世代でつぎからつぎへと使われる(一人歩くきする)、と。